ท่ามกลางความรุนแรงที่เพิ่มสูงขึ้น ชาวเม็กซิกันบางคนเลือกลี้ภัยเพื่อลงคะแนนเสียง

โดย Lizbeth Diaz TIJUANA เม็กซิโก (รอยเตอร์) – ในขณะที่ชาวเม็กซิกันหลายล้านคนเข้าแถวในวันอาทิตย์เพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งใหญ่ที่สุดของประเทศในประวัติศาสตร์ คนอื่น ๆ ก็เบียดเสียดกันที่หน้าประตูสหรัฐฯ หนีความรุนแรงและสูญเสียความหวังที่รัฐบาลใหม่จะทำได้ ยึดมั่นมัน ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ครอบครัวต่างหลบหนีการขู่กรรโชก การลักพาตัว และการฆาตกรรม หลายครอบครัวจากรัฐที่เต็มไปด้วยความโหดร้ายที่เชื่อมโยงกับกลุ่มค้ายา 

ถูกยัดเยียดเข้าไปในที่พักพิงของผู้อพยพในเมืองชายแดน

ของติฮัวนา เพื่อรอข้ามไปยังซานดิเอโกเพื่อขอลี้ภัย “เราเต็มไปด้วยความรุนแรง และหลักฐานก็คือคนเหล่านี้ที่มาถึงทุกวัน แม้กระทั่งกับลูกๆ ของพวกเขา” โฆเซ มาเรีย การ์เซีย ผู้อำนวยการศูนย์พักพิงผู้อพยพ Juventud 2000 ในเมืองติฮัวนา กล่าว “พวกเขาไม่… เชื่อว่าใครก็ตามที่ชนะจะทำบางอย่างเพื่อพวกเขา” คาร์เมน เมดินา แม่หม้ายวัย 26 ปีจากรัฐซากาเตกัสทางตอนใต้ของเม็กซิโก ตั้งค่ายพักแรมที่จัตุรัสใกล้กับทางเข้าท่าเรือซาน อิซิโดร ในเมืองติฮัวนา กล่าวว่า เธอไม่สนใจการเลือกตั้งในวันอาทิตย์ “ฉันแทบไม่เหลือเสื้อผ้าที่ฉันใส่เลย” เมดินากล่าว ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความอ่อนล้า ลูกสาววัย 3 ขวบของเธอเกาะอยู่บนทางเท้าข้างเธอ “หัวของฉันเต็มไปด้วยการเดินทาง” เมดินากล่าว เหลือบมองไปทางชายแดนที่อยู่ห่างออกไปสองสามร้อยฟุต ธงชาติสหรัฐฯ โบกสะบัดไปไกลกว่านั้น เมดินากล่าวว่า สามีของเธอถูกฆ่าตายเมื่อปีที่แล้วในการตอบโต้ที่ไม่ยอมจ่ายเงินค่าอาหารกรรโชกร้านของชำเล็กๆ ให้กับอาชญากรในท้องที่ เธอบอกว่าชายคนหนึ่งเพิ่งมาที่บ้านของเธอเพื่อเรียกร้องมากกว่านี้ เมดินากล่าวว่าเธอเคยได้ยิน US ทางการได้จำคุกผู้ขอลี้ภัยและแม้กระทั่งแยกพ่อแม่ออกจากลูก แต่เธอบอกว่าเธอต้องเสี่ยง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเม็กซิกันจะเลือกประธานาธิบดีคนใหม่และตัดสินใจเลือกที่นั่งลงคะแนนเสียงลงมากกว่า 3,000 ที่นั่งในวันอาทิตย์ ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางกับพรรค Institutional Revolutionary Party (PRI) ที่ปกครองเหนือความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้น พร้อมกับการทุจริตเฉพาะถิ่นและเศรษฐกิจที่ซบเซา ได้ช่วยให้ Andres Manuel Lopez Obrador ผู้นำฝ่ายซ้ายยังคงเป็นผู้นำในการสำรวจความคิดเห็น เขาได้สัญญาว่าจะขจัดการทุจริตและใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปในการต่อสู้กับกลุ่มค้ายาของเม็กซิโก แต่การ์เซีย ผู้อำนวยการศูนย์พักพิงกล่าวว่า หากกิจกรรมในสถานประกอบการของเขาเป็นสิ่งบ่งชี้ จำนวนชาวเม็กซิกันที่อพยพไปทางเหนือในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ แซงหน้าแม้กระทั่ง

กระแสของชาวอเมริกากลางที่มักจะผ่านติฮัวนา ด้วยเกือบ 30 คดี

ฆาตกรรม 000 คดีที่จดทะเบียนในปี 2560 เม็กซิโกประสบกับปีที่นองเลือดที่สุดเป็นประวัติการณ์ นับตั้งแต่การรณรงค์หาเสียงเริ่มขึ้นเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว นักการเมืองและผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างน้อย 145 คนถูกสังหาร ตามข้อมูลจาก Etellekt ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยในเม็กซิโก เหยื่อเป็นของพรรคการเมืองต่างๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงกล่าวว่าแก๊งค้ายากำลังใช้ความรุนแรงเพื่อจัดตั้งนายกเทศมนตรีที่เป็นมิตรและเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งคนอื่นๆ กำจัดคู่แข่ง และขับไล่นักปฏิรูปที่อาจขัดขวางการค้าของพวกเขา การโจมตีนักการเมืองทวีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของการหาเสียง โดยมีผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง 7 คนเสียชีวิตในรัฐมิโชอากัง เกร์เรโร กินตานาโร กวานาวาโต และโออาซากา ตามรายงานของเอเทลเล็คท์ “ความท้าทายสำหรับผู้ที่ปกครองคนต่อไปคือความท้าทายที่สำคัญของรัฐบาลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” โรดอลโฟ โอลิมโป กล่าว ประธานคณะกรรมการการย้ายถิ่นฐานแห่งรัฐในบาจาแคลิฟอร์เนีย “เรายังไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ… ผู้คนต้องการหนี” พวกเขารวมถึง Jose พ่อวัย 37 ปีที่มีลูกสามคนซึ่งรออยู่บนเก้าอี้เมื่อวันศุกร์ใกล้ทางเดินไปยังประตูสหรัฐฯ ที่ท่าเรือ San Ysidro Port of Entry เพื่อรอการขอลี้ภัยสำหรับตัวเขาเองและครอบครัว เขาปฏิเสธที่จะให้นามสกุลเพราะกลัวว่าครอบครัวจะถูกไล่ตาม Jose กล่าวว่าเขาหนี Chilapa, Guerrero พร้อมกับภรรยาและลูกชายสามคนของเขาไม่นานหลังจากที่เด็กอายุ 11 ขวบเห็นชายคนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมที่หน้าแผงขายของของครอบครัว พ่อบอกว่าครอบครัวละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ธุรกิจ บ้านของพวกเขา เขาบอกว่าเขาได้ยินมาว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้เข้มงวดกับกฎเกณฑ์ที่ชายแดน และมีโอกาสที่เขาจะถูกแยกออกจากลูกชายและภรรยาของเขา ” ฉันชอบที่พวกเขาแยกฉันออกจากพวกเขาโดยรู้ว่าอย่างน้อยพวกเขามีอนาคตและจะไม่จบลงด้วยการตายหรือถูกลักพาตัวในเกร์เรโร” Jose กล่าว “เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไปเพราะพวก (อาชญากร) มีตาอยู่ทุกที่ แม้แต่ที่นี่เราก็ยังรู้สึกไม่ปลอดภัย” อดีตประธานาธิบดีเฟลิเป้ คัลเดรอน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ เริ่มทำสงครามกับกลุ่มค้ายาของเม็กซิโกในปี 2549 โดยส่งทหารออกไปหลายหมื่นนาย กลยุทธ์ดังกล่าวโค่นล้มกษัตริย์บางกลุ่ม รวมทั้ง Joaquin “El Chapo Guzman เจ้านายเก่าแก่ของ Sinaloa Cartel ที่ฉาวโฉ่ แต่กว่าทศวรรษต่อมา กลยุทธ์ดังกล่าวได้นำไปสู่การกระจัดกระจายของกลุ่มอาชญากรที่หันหลังให้กับกันและกัน พวกเขาได้เจาะลึกไปทั่วประเทศ คุกคามตำรวจ ข้าราชการ และผู้อยู่อาศัย เพื่อยืนยันการควบคุม “